Poesías, poemas, y literatura de excelentes poetas y escritores que han participado en los
Foros Shoshan durante años.
Si deseas participar, ahora los poetas escriben en el
Foro de Poesía
-
JuanJosé
- Poeta Distinguido

- Mensajes: 4445
- Registrado: 28 May 2005, 10:19
- Ubicación: en el vuelo del colibri
-
Contactar:
Mensaje
por JuanJosé » 13 Nov 2006, 04:53
[quote="Un Juan José un Serrano Peruano inspirado en la Raza Taina, así lo"][/quote]<center><TABLE BORDER=2 CELLSPACING="10" CELLPADDING="20"background="
http://i47.photobucket.com/albums/f152/ ... mstrip.jpg" WIDTH="95%"><TR><TD BACKGROUND="
http://i89.photobucket.com/albums/k227/ ... g"><center>
<TABLE BORDER=1 CELLSPACING="15" CELLPADDING="10" background="
http://i47.photobucket.com/albums/f152/ ... mstrip.jpg" WIDTH="95%"><TR><TD BACKGROUND="
http://i89.photobucket.com/albums/k227/ ... g"><center>
"NACIONES DE LAS ANTILLAS,
Hermanos de Raza Taina...
¡19 DE NOVIEMBRE!
¡DIA DE LA NACION Y PUEBLO TAINO!
va para ustedes de un Serrano Peruano
con orgullo de ser hermanos..."
DACA, TAINO...
YO SOY, BUENO...
(Dialecto Taino)
<table width="250" height="420" border="1" cellpadding="0" bordercolor=white><tr><td align="center" valign="middle"><img src="http://www.geocities.com/ephraim8/s-taino.jpg" width="250" height="420"></td></tr></table>
Guaitiao... turey toca
taino-ti' bo matu'm
Gua'kia Baba'
Guami‘ Caray'a Kanchi
Guami'ke'ni
Han-ha'n catu'
Naboria daca
Colibri... carib
Ocama-guay-ari'daneke‘
Daca... datiao
Calichi...
Taicaraya... Taiguey’.
Taiuaitiao. Juan José.

(Traducción)
<table width="180" height="180" border="1" cellpadding="0" bordercolor=white><tr><td align="center" valign="middle"><img src="http://www.taino-tribe.org/colibrif.gif" width="180" height="180"></td></tr></table>
Amigos... en el cielo esta
bueno alto y generoso
Nuestro Padre
Señor de Luna y Sol
Señor de Tierra y Agua
Si y asi sera
Yo soy siervo
Picaflor... hombre fuerte
Oye Ay! mi gente
Yo soy... soy un amigo
Fuente de la montaña alta...
Buenas Noches... Buen Dia.
Buen Amigo. Juan José.


©Derechos Reservados del autor®
RED NACIONAL DE POETAS DEL PERU
Ayacucho – Noviembre 2006
Destino - Maktub – Destiny
<table width="340" height="420" border="1" cellpadding="0" bordercolor=white><tr><td align="center" valign="middle"><img src="http://i89.photobucket.com/albums/k227/ ... /taino.jpg" width="340" height="420"></td></tr></table>
<BGSOUND SRC="
http://es.geocities.com/jpradoj/Musica/orocobix.wav" AUTOSTART="TRUE" HIDDEN="TRUE" LOOP="INFINITE">
</CENTER></TD></TR></TABLE></CENTER></TD></TR></TABLE></CENTER>
Última edición por
JuanJosé el 19 Nov 2006, 22:11, editado 8 veces en total.
[align=center]

[/align]
-
Yolanda Román
- Forista Senior

- Mensajes: 4312
- Registrado: 13 Mar 2004, 00:15
- Ubicación: En el reflejo de su mirada
-
Contactar:
Mensaje
por Yolanda Román » 13 Nov 2006, 08:50
<center>Una hermosura que me ha dejado sin habla
solo vivir ,sentir el verso de mi raza,raza que con orgullo
siempre revivo y mantengo en mis labios y por lo que hoy
tu viertes en mi alma..admirarte es poco ya para mi ser,
tienes anclado en ella lo que eres y lo que vivo por tus versos
hoy 13 de Noviembre solo quiero bendecirte y seguir tus huellas..
que el cielo te colme de bendiciones a mares...
Uara' Nanichi Guani'
Uara'Manicato
Areito Taino
Colibri... carib
Ocama-guay-ari'daneke‘
Taiguey Han-ha'n catu'Datijao Nanichi
Tu.Mi corazón..hombre noble
Tu.persona esforzada,valiente y de buen corazón
Taino....baile y canto historial
!Oye Ay! mi gente, Picaflor
Buen dia o buen sol,si y asi sera,mi Señor,mi corazón
Un beso intenso en el verso de tu alma siempre,siempre
Brownie</center>
<center>
["Solo escribo para él,
mi alquimista de sueños,quien es el único que me besa la mirada,
con mi beso intenso en el verso de su alma"]
Yolanda Román
</center>
-
JuanJosé
- Poeta Distinguido

- Mensajes: 4445
- Registrado: 28 May 2005, 10:19
- Ubicación: en el vuelo del colibri
-
Contactar:
Mensaje
por JuanJosé » 13 Nov 2006, 10:23
Gracias por compartir tus sentimientos y hacernos conocer razas, que aqui, ni idea que existian, bellas palabras.
Dios te bendiga
Te dejo mis besos de sueños, tu amiga MOnica
<center>
Amiga Mónica...
Tu siempre me honras con tu visita, desde la primera vez
que surqué estos mares y siempre con ese ánimo al mío
agradecerte es poco.. solo decir que Dios Padre te bendiga tb
esas razas son las que estuvieron y estan entres nosotros
es el mensaje ofrecido.. un tierno abrazo Amiga Mia...
Tu siempre amigo
Juan José</center>
[align=center]

[/align]
-
PANDORAREAL
- Colaborador Shoshan

- Mensajes: 9045
- Registrado: 28 Jun 2005, 23:55
- Ubicación: En la elaboración de otro sueño a realizar...
Mensaje
por PANDORAREAL » 13 Nov 2006, 11:16
<center>
QUERIDO JUAN JOSÉ...inyito de mi amada tierra
Que bello intento de hermanar dos naciones
que a pesar de su lejanía tienen mucho en común.
El valorar y respetar la naturaleza que nos da el cobijo.
Eres bueno, ni duda de ello inyito bendito.
Vienes del mismo firmamento, universo, cielo...
traes el regalo en tus manos
el talento de ensalzar lo mejor
de cada espíritu.
Siempre un placer
estar entre tus letras
Ves que el folklore
está en nuestra sangre...
Amiga. tuya ....siempre.
Marycruz.</center>
Última edición por
PANDORAREAL el 13 Nov 2006, 11:29, editado 1 vez en total.
-
sirena del marinero
- Forista Senior

- Mensajes: 1785
- Registrado: 30 Ago 2006, 17:02
- Ubicación: Barcelona
Mensaje
por sirena del marinero » 13 Nov 2006, 11:26
Mi querido amigo gratamente sorprendida
No tenia ni idea de ese dialecto
Recibe mi cariño y respeto
Tu amiga
<center>

Por cada amanecer una rosa
Por cada dia un te quiero
Por cada tarde un te amo
Por cada noche mi sueño
Por siempre mi amor eterno
Yo tambien Marinero
-
Kar G.
- Premio concedido por los Moderadores

- Mensajes: 10577
- Registrado: 28 Sep 2005, 21:58
- Ubicación: En El Espacio Infinito
Mensaje
por Kar G. » 13 Nov 2006, 11:33
<center>
Siempre disfrutando sus letras,
gracias por compartir su sentir,
que tenga buen comienzo de
semana amigo Juan José, bendiciones.
Cariñosos saludos y mis respetos.
<center>

-
Maryana
- Forista Ilustre

- Mensajes: 15135
- Registrado: 06 Jul 2006, 11:39
-
Contactar:
Mensaje
por Maryana » 13 Nov 2006, 11:39
<center>
Que bello poema lleno de vida y de amor por no solo una nación por que al darla a conocer es amor a todas por compartir y como siempre es un verdadero honor para mi poder dejar mi humilde huellita en tu bello versar, y con ella mis respetos y admiración, Dios padre te siga llenando de muchas bendiciones y te dejo mis besitos balsámicos
-
JuanJosé
- Poeta Distinguido

- Mensajes: 4445
- Registrado: 28 May 2005, 10:19
- Ubicación: en el vuelo del colibri
-
Contactar:
Mensaje
por JuanJosé » 13 Nov 2006, 13:04
Una hermosura que me ha dejado sin habla
solo vivir ,sentir el verso de mi raza,raza que con orgullo
siempre revivo y mantengo en mis labios y por lo que hoy
tu viertes en mi alma..admirarte es poco ya para mi ser,
tienes anclado en ella lo que eres y lo que vivo por tus versos
hoy 13 de Noviembre solo quiero bendecirte y seguir tus huellas..
que el cielo te colme de bendiciones a mares...
Uara' Nanichi Guani'
Uara'Manicato
Areito Taino
Colibri... carib
Ocama-guay-ari'daneke‘
Taiguey Han-ha'n catu'Datijao Nanichi
Tu.Mi corazón..hombre noble
Tu.persona esforzada,valiente y de buen corazón
Taino....baile y canto historial
!Oye Ay! mi gente, Picaflor
Buen dia o buen sol,si y asi sera,mi Señor,mi corazón
Un beso intenso en el verso de tu alma siempre,siempre
Brownie
<center>
Es tu Raza Digna y Bella Dama de la Poesía
que orgullosa lo muestras en tu poema "Borinquen"
donde dices:
"Tengo orgullo de mi gente en su bomba y plena
el canto del coqui que llega hasta mí latir
bendito el cielo que por un vientre isleño
soy boricua con toda la honra,
sin menospreciar otras lenguas. "
Que me motivo a exaltar ese Orgullo Patrio
y al acercarse el Dia de su Raza, degrano
esta inspiración a todos los hermanos de las Antillas
en su persona, digna representante de lo Taino...
que tengas un feliz dia...
Gracias por estar aqui y alli...
Gracias por lo de: Uara' Nanichi Guani'
Un Beso en la Mirada
Nanichi Juan José</center>
[align=center]

[/align]
-
JuanJosé
- Poeta Distinguido

- Mensajes: 4445
- Registrado: 28 May 2005, 10:19
- Ubicación: en el vuelo del colibri
-
Contactar:
Mensaje
por JuanJosé » 13 Nov 2006, 13:32
QUERIDO JUAN JOSÉ...inyito de mi amada tierra
Que bello intento de hermanar dos naciones
que a pesar de su lejanía tienen mucho en común.
El valorar y respetar la naturaleza que nos da el cobijo.
Eres bueno, ni duda de ello inyito bendito.
Vienes del mismo firmamento, universo, cielo...
traes el regalo en tus manos
el talento de ensalzar lo mejor
de cada espíritu.
Siempre un placer
estar entre tus letras
Ves que el folklore
está en nuestra sangre...
Amiga. tuya ....siempre.
Marycruz.
<center>
Querida Maricruz... Inyita Coya Real...
Asi es Amiga Mia... ningún intento es vano
se trata de hermanar naciones
y buscar eso que nos une
el orgullo por lo suyo
haciendo que eso se comparta
todos tenemos la misma raíz
todos somos humanos
todos tenemos sangre por nuestras venas
es soñar por una nación universal
pero para eso debemos de conocernos
esta es una manera de hacerlo...
ya vendré con poemas de amor o de penas
con sociales, divertidas, pero
esto hay que hacerlo también cultural...
Gracias Inyita de mi tierra amada
por ser la compañera de letras incondicional
y una buen amiga.. un cálido abrazo
Tu amigo de Siempre
Juan José</center>
Última edición por
JuanJosé el 14 Nov 2006, 00:14, editado 1 vez en total.
[align=center]

[/align]
-
Mujer de Espuma
- Forista Ilustre

- Mensajes: 11432
- Registrado: 04 Jun 2006, 23:28
Mensaje
por Mujer de Espuma » 13 Nov 2006, 13:34
Un colibrí que remonta vuelo hasta esas Antillas hermanas para dejar testimonio de su compañerismo y de que es capaz de aprender cualquier dialecto..." Daca Taino" que sea en provecho de dejar mensajes hermosos, de cariño y solidaridad, en estas fiestas patrias que se avecinan para los hermanos antillanos.
Que bueno que lo tradujiste querido Juanjo para encontrar a ese Padre amoroso en esos cuatro elementos,
Eres un picaflor peruano que una vez más deja un abrazo a esa bandera hermosa en este homenaje.
Taiuaitiao...Juanjo querido, que lo demuestras siempre con arte y cariño.
Toma mientras!! ya me enseñarás alguito de ese bello pero difícil dialecto.
Un abrazo caminante que hoy estuviste por las Antillas en pluma dialéctica.
BENDICIONES...
Te quiero mucho..
Tu guaitiao predilecta...
Gabrieliña
<center>

"TIEMPO DE LUZ Y ESPERANZA
2do. Domingo de Adviento
Jesús nos espera, vayamos a su encuentro"
-
JuanJosé
- Poeta Distinguido

- Mensajes: 4445
- Registrado: 28 May 2005, 10:19
- Ubicación: en el vuelo del colibri
-
Contactar:
Mensaje
por JuanJosé » 13 Nov 2006, 14:05
Mi querido amigo gratamente sorprendida
No tenia ni idea de ese dialecto
Recibe mi cariño y respeto
Tu amiga
<center>
Gracias por tu visita a mi rinconcito que comparto
bueno gracias por tomar conocimiento de el dialecto Taino
Gracias por dejar tu huella y unirnos mas aún las naciones
Mi cariño y respeto tambien
Desde ahora tu amigo
Juan José</center>
[align=center]

[/align]
-
JuanJosé
- Poeta Distinguido

- Mensajes: 4445
- Registrado: 28 May 2005, 10:19
- Ubicación: en el vuelo del colibri
-
Contactar:
Mensaje
por JuanJosé » 13 Nov 2006, 22:37
Siempre disfrutando sus letras,
gracias por compartir su sentir,
que tenga buen comienzo de
semana amigo Juan José, bendiciones.
Cariñosos saludos y mis respetos
<center>
Amiga Karlita...
Tu.. siempre tan amable de estar visitándome
y ahora compartiendo este saludo a la Nación Taina...
donde todas las islas bonitas de las antillas
comulgan en un dialecto que es su orgullo
Gracias.. por estar aqui.. y alli...
un tierno abrazo Amiga Mia... tengas una bonita semana
Tu siempre amigo
Juan José</center>
[align=center]

[/align]
-
JuanJosé
- Poeta Distinguido

- Mensajes: 4445
- Registrado: 28 May 2005, 10:19
- Ubicación: en el vuelo del colibri
-
Contactar:
Mensaje
por JuanJosé » 13 Nov 2006, 23:42
Que bello poema lleno de vida y de amor por no solo una nación por que al darla a conocer es amor a todas por compartir y como siempre es un verdadero honor para mi poder dejar mi humilde huellita en tu bello versar, y con ella mis respetos y admiración, Dios padre te siga llenando de muchas bendiciones y te dejo mis besitos balsámicos
<center>
Un escrito para mis hermanos tainos...
(dominicanos, puertorriqueños, haitianos y cubanos),
pues va para ellos este trabajo mío...
Gracias por acompañarme... un cálido abrazo
Tu siempre amigo
Juan José</center>
[align=center]

[/align]
-
Anthony_Pegasus
- Novato

- Mensajes: 31
- Registrado: 24 Ene 2006, 23:08
- Ubicación: Allá a lo lejos, más alto, sobre las estrellas
-
Contactar:
Mensaje
por Anthony_Pegasus » 19 Nov 2006, 21:55
Un saludo a las Naciones de las Antillas.. hoy 19 Noviembre y Ud. Maestro Juan José lo dejo dias antes y se lo comento para darle ese saludo que debe ser de cada uno de nosotros, me dio la casualidad
AP
<center>Dorado lucero que pinta colores
en mis ensueños con un sólo deseo...</center>
-
JuanJosé
- Poeta Distinguido

- Mensajes: 4445
- Registrado: 28 May 2005, 10:19
- Ubicación: en el vuelo del colibri
-
Contactar:
Mensaje
por JuanJosé » 19 Nov 2006, 22:17
Un colibrí que remonta vuelo hasta esas Antillas hermanas para dejar testimonio de su compañerismo y de que es capaz de aprender cualquier dialecto..." Daca Taino" que sea en provecho de dejar mensajes hermosos, de cariño y solidaridad, en estas fiestas patrias que se avecinan para los hermanos antillanos.
Que bueno que lo tradujiste querido Juanjo para encontrar a ese Padre amoroso en esos cuatro elementos,
Eres un picaflor peruano que una vez más deja un abrazo a esa bandera hermosa en este homenaje.
Taiuaitiao...Juanjo querido, que lo demuestras siempre con arte y cariño.
Toma mientras!! ya me enseñarás alguito de ese bello pero difícil dialecto.
Un abrazo caminante que hoy estuviste por las Antillas en pluma dialéctica.
BENDICIONES...
Te quiero mucho..
Tu guaitiao predilecta...
Gabrieliña
<center>
Debo de agradecer a mi compatriota Anthony en recordarmelo...
Gracias Corazón de Corazones.. aqui PRESENTE EN ESTE DIA..!!!
Un saludo a todos los que llevan el orgullo de esa bendita Raza...
Desde el Perú... un abrazo serrano...
Gracias Gabrieliña?... je je je... o Mais Grande do Mundo... ufff
hasta ahora dura la algarrobina je je je je... cuidate Predilecta Amiga
Dios Padre te bendiga... y un abracito cerquita cerquita...
Un Vietnamita, Taino y Serrano... Juanjo.-... je je je...</center>
[align=center]

[/align]
-
Yolanda Román
- Forista Senior

- Mensajes: 4312
- Registrado: 13 Mar 2004, 00:15
- Ubicación: En el reflejo de su mirada
-
Contactar:
Mensaje
por Yolanda Román » 19 Nov 2006, 23:54
<center>Hoy es dia de la raza y este mes es de la herencia Puertorriqueña
por eso vuelvo agradecerte en nombre de mi raza esta belleza
que nos resgalas y a todo el caribe..
Dios te bendiga siempre Nanichi
Un beso intenso en el verso de tu alma
Brownie</center>
<center>
["Solo escribo para él,
mi alquimista de sueños,quien es el único que me besa la mirada,
con mi beso intenso en el verso de su alma"]
Yolanda Román
</center>